В конце клинер умер, а редактор ушел из семьи

Да что последнее время с переводом как будто куда-то спешат и бросают не доделая.